Tretji Librisov poletni narečni večer, ki ga pripravljajo skupaj s Krajevno skupnostjo Gračišče in TŠKD Sv. Miklavž v petek, 13. septembra 2013, ob 19. uri v dvorani krajevne skupnosti v Gračišču, nosi naslov "Lastovce tornajo pud domaće krov".

Na narečnem večeru bodo nastopili učenci Osnovne šole Istrskega odreda Gračišče s petjem, plesom in predstavitvijo svojega kraja. Pod vodstvom Marije Knez deluje društvo Šavrini in anka Šavrinke, ki ohranja narečje in nekdanje običaje; zaigrali bodo Mižerjo ter Šugo in štracade. Nada Babič in Tilen Babič, igralca TŠKD Sv. Miklavž, bosta nastopila z odlomkom iz romana Šavrinke, ki ga je napisal Marjan Tomšič. Pisatelj je učiteljeval v Gračišču, kjer je raziskoval ljudsko izročilo.

Prvič bodo prišli v Slovensko Istro člani Slovenskega prosvetnega društva Bilka iz Bilčovsa. To društvo si že od leta 1912 prizadeva ohraniti in razvijati slovensko kulturo. Zato prirejajo izobraževalne tečaje, podpirajo slovensko pevsko in gledališko dejavnost. Ob družbenih spremembah, ki spreminjajo tudi kulturno podobo slovenske narodne skupnosti, skušajo najti ravnotežje med tradicijo in sodobnostjo. O svojem kraju in dejavnosti društva, ki je iz semena razvilo trdoživo bilko, bo spregovorila Marija Weber Ogris, predsednica SPD Bilka.

Pod okriljem društva delujejo štirje pevski zbori. V Gračišču bo zapel Moški pevski zbor SPD Bilka, ki ga vodi pevovodja Marjan Gasser, v njem pa nastopajo večinoma mlajši pevci, ki so že v mladosti prevzeli petje od svojih očetov in dedov.

Zadnji dve desetletji deluje med bilčovsko mladino razvejana in kakovostna gledališka dejavnost. Za narečni večer bo gledališka skupina nastopila z "Bilčovsko narečno abecedo".

Obiskovalci, ki ne poznajo starega vaškega jedra Gračišča, ki se skriva za cerkvijo Sv. Miklavža, si ga bodo lahko ogledali v spremstvu Nade Babič ob 17.30.